ဓာတ်ပုံများတက်တူးစာလုံးများ si vis pacem para bellum

Si vis pacem para bellum - ဤစကားသည်လက်တင်ဘာသာစကားမှဆင်းသက်လာသည်။ စာသားအားဖြင့် "ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်လျှင်စစ်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ပါ" ဟုဘာသာပြန်နိုင်သည်။

သို့သော်စကားစု၏အဓိပ္ပာယ်မှာတစ်စုံတစ်ယောက်အားစစ်ရေးအရအရေးယူရန်အားပေးရန်မဟုတ်သော်လည်းဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဒီစကားလုံးကမင်းအောင်ပွဲလိုချင်ရင်စစ်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ရမယ်။ ရုရှားဘာသာစကားတွင်ဆင်တူဖမ်းသောစကားစုတစ်ခုရှိသည် -“ မင်းကစီးရတာကြိုက်တယ်၊ စီးရတာကြိုက်တယ်။

ထိုကဲ့သို့တက်တူးများသည်ရင်ဘတ် (သို့) ညှပ်ရိုးနေရာတွင်ဖောင်းနေသောယောက်ျားခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင်လှပနေသည်။ ထို့ပြင်လူတစ် ဦး ၏လည်ပင်းတွင်ဤကမ္ပည်းစာကိုလျှောက်ထားခြင်းကိစ္စများလည်းရှိသည်။

မိန်းကလေးများသည်၎င်း၏လေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကြောင့်ဤစာတန်းကိုသုံးခဲသည်။

ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင်ဓာတ်ပုံတက်တူးကမ္ပည်းထိုးထားသော si vis pacem para bellum

ခေါင်းပေါ်တွင်ဓာတ်ပုံတက်တူးကမ္ပည်းထိုးထားသော si vis pacem para bellum