ကန်ဂျီသည် ကိုယ်လုပ်တော်ဖြစ်သည်။

Kanji concubine ဟု ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မယားငယ် သို့မဟုတ် မယားငယ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တက်တူးတစ်ခုသည် လူမှုရေးအခန်းကဏ္ဍကို သက်သေပြပြီး မှဲ့နှင့်တူသည်။