Dostoevsky ၏ပုံတူ။ Vasily Perov ၏ရုပ်ပုံ၏ထူးခြားမှုကားအဘယ်နည်း

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881) အကြောင်းတွေးရင် Vasily Perov ရဲ့ သူ့ရဲ့ပုံတူပုံကို သတိရလိုက်ပါ။ စာရေးဆရာ၏ ပုံတူများ အများအပြားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီလှပတဲ့ ပုံရိပ်ကို ကျွန်တော်တို့ မှတ်မိနေပါတယ်။

အနုပညာရှင်ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ Troika ၏ဖန်တီးသူသည် ဤကဲ့သို့ထူးခြားသောပုံတူကို မည်သို့ရေးဆွဲနိုင်သနည်း။ အဖြေရှာကြည့်ရအောင်။

Perov ၏ပုံရိပ်များ

Perov ၏ဇာတ်ကောင်များသည် အလွန်မှတ်သားစရာကောင်းပြီး တောက်ပသည်။ ပန်းချီဆရာသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ပြုမူခြင်းပင်။ သူသည် ခေါင်းကို ကျယ်စေပြီး မျက်နှာအသွင်အပြင်ကို ကျယ်စေသည်။ ထို့ကြောင့် ချက်ချင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနိုင်သည်- ဝိညာဏလောကသည် ဆင်းရဲ၏။

သူ့သူရဲကောင်းတွေ ခံစားရရင် ထူးထူးခြားခြား အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပေါ့။ ဒါကြောင့် ကိုယ်ချင်းစာဖို့ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုတည်း မရှိပါဘူး။ 

ပန်းချီဆရာသည် စစ်မှန်သော လမ်းလျှောက်သူကဲ့သို့ အမှန်တရားကို နှစ်သက်သည်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ယုတ်ညံ့မှုကို ပြရင် အညှာတာကင်းတဲ့ ရိုးသားမှုပါ။ ကလေးတွေဟာ တစ်နေရာရာမှာ ဒုက္ခရောက်နေပြီဆိုရင်တော့ ကြည့်ရှုသူရဲ့ ကြင်နာတတ်တဲ့ နှလုံးသားကို ပျော့ပျောင်းစွာ ပုတ်ခတ်တာမျိုး မလုပ်သင့်ပါဘူး။

ထို့ကြောင့် Tretyakov သည် Dostoevsky ပုံတူပန်းချီဆွဲရန် အမှန်တရားကို မြတ်နိုးသော Perov ကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ အမှန်ကို အမှန်အတိုင်းရေးမည်ကို ကျွန်တော်သိပါသည်။ 

Perov နှင့် Tretyakov

Pavel Tretyakov ကိုယ်တိုင်လည်း ဒီလိုပါပဲ။ ပန်းချီကားတွင် သစ္စာတရားကို နှစ်သက်သည်။ သာမန်ဗွက်အိုင်တစ်ခုနဲ့တောင် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ဝယ်မယ်လို့ ပြောတယ်။ သူမသာမှန်လျှင်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Savrasov ၏ဗွက်အိုင်များသည် သူ့စုဆောင်းမှုတွင် အချည်းနှီးမဟုတ်သော်လည်း ပညာရှင်တို့၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ရှုခင်းများမရှိပေ။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ပရဟိတသမားက Perov ရဲ့အလုပ်ကို နှစ်သက်ပြီး သူ့ပန်းချီကားတွေကို မကြာခဏ ဝယ်ပါတယ်။ XIX ရာစု၏ 70 အစောပိုင်းတွင်၊ သူသည် ရုရှားလူမျိုးကြီးများ၏ ပုံတူများစွာကို ရေးဆွဲရန် တောင်းဆိုမှုဖြင့် သူ့ထံ လှည့်လာခဲ့သည်။ Dostoevsky အပါအဝင်။ 

Fedor Dostoevsky

Fedor Mikhailovich သည် ထိခိုက်လွယ်ပြီး ထိလွယ်ရှလွယ်သူဖြစ်သည်။ အသက် 24 နှစ်မှာ ကျော်ကြားမှုက သူ့ဆီရောက်လာတယ်။ Belinsky ကိုယ်တိုင်က သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ဇာတ်လမ်းဖြစ်တဲ့ "Poor People" ကို ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီခေတ်က စာရေးဆရာတွေအတွက်တော့ ဒါဟာ မယုံနိုင်လောက်စရာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

သို့သော် တူညီသောလွယ်ကူမှုဖြင့် ဝေဖန်သူသည် ၎င်း၏နောက်ထပ်အလုပ်ဖြစ်သည့် The Double ကို ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ အောင်ပွဲမှအရှုံးသို့။ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်အတွက်တော့ သည်းမခံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် သူ ဇွဲနဲ့ ဆက်ရေးတယ်။

သို့သော် မကြာမီတွင် ကြောက်စရာကောင်းသော အဖြစ်အပျက်များက သူ့ကို စောင့်ကြိုနေခဲ့သည်။

Dostoevsky သည် တော်လှန်သော အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်ခြင်းကြောင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ သေဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီး နောက်ဆုံးအချိန်၌ အလုပ်ကြမ်းဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ဘဝကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပြီး ရှင်သန်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာဖွေပါ။

ဒါပေမယ့် ဘယ်သူကမှ အလုပ်ကြမ်းကို မဖျက်ဘူး။ ဆိုက်ဘေးရီးယားကို ၄ နှစ်ကြာ ကြိုးဆွဲချဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါဟာ စိတ်ဓာတ်ကို ထိခိုက်စေပါတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ လောင်းကစားကို မဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့ပါ။ စာရေးသူမှာလည်း ဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိခဲ့ဖူးသည်။ မကြာခဏ လည်ချောင်းနာခြင်းကိုလည်း ခံစားခဲ့ရသည်။ ထို့နောက် သေဆုံးသွားသော အစ်ကိုဖြစ်သူထံမှ အကြွေးများ ရခဲ့ပြီး မြီရှင်များထံမှ နှစ်အတော်ကြာ ပုန်းရှောင်ခဲ့သည်။

Anna Snitkina နဲ့ လက်ထပ်ပြီးနောက် ဘဝဟာ တိုးတက်လာပါတယ်။

သူက စာရေးဆရာကို ဂရုတစိုက်နဲ့ ဝိုင်းထားတယ်။ မိသားစုရဲ့ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှုကို ကျွန်တော် တာဝန်ယူခဲ့တယ်။ Dostoevsky သည် သူ၏ဝတ္ထု The Possessed တွင် တည်ငြိမ်စွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Vasily Perov က သူ့ကို ထိုကဲ့သို့ အသက်အိတ်ဖြင့် ရှာတွေ့ခဲ့သည်။

ပုံတူအလုပ်လုပ်တယ်။

ပန်းချီဆရာက မျက်နှာကို အာရုံစိုက်တယ်။ မီးခိုးပြာ အစက်အပြောက်များ၊ မျက်ခွံများ ရောင်ရမ်းပြီး သိသိသာသာ ပါးရိုးများပါရှိသော မညီညာသော အသားအရေ။ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေ အားလုံးက သူ့ကို ထိခိုက်စေတယ်။ 

စာရေးသူသည် စျေးပေါသောထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အိတ်ဖောင်းဖောင်း အင်္ကျီကို ၀တ်ထားသည် ။ သူသည် နစ်မြုပ်နေသော ရင်ဘတ်နှင့် ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသော အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ပခုံးများကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်စွမ်း မရှိပေ။ Dostoevsky ၏ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးသည်ထိုနေရာတွင်တည်ရှိနေကြောင်းကိုလည်းကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြနေပုံရသည်။ ပြင်ပဖြစ်ရပ်များနှင့် အရာဝတ္ထုများသည် သူ့အတွက် အနည်းငယ်မျှသာ သက်ဆိုင်ပါသည်။

Fedor Mikhailovich ၏လက်များသည် အလွန်လက်တွေ့ကျသည်။ အတွင်းပိုင်းတင်းမာမှုအကြောင်းပြောပြသော ရောင်ရမ်းနေသောသွေးပြန်ကြောများ။ 

Perov သည် သူ၏အသွင်အပြင်ကို မြှောက်ပင့်ပြီး အလှဆင်ခြင်းမပြုခဲ့ပေ။ ဒါပေမယ့် သူက စာရေးဆရာရဲ့ ထူးထူးခြားခြား အသွင်အပြင်ကို သူ့ကိုယ်သူ ရှုမြင်နေပုံ ပေါ်လွင်တယ်။ ဤအထီးကျန်မှုနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ပိုမိုအလေးပေးသည့် သူ့လက်များကို ဒူးပေါ်တင်ထားသည်။ 

ပန်းချီဆရာသည် Dostoevsky ၏ အထူးခြားဆုံး ကိုယ်ဟန်ကို ပုံဖော်နိုင်ခဲ့ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် စာရေးသူ၏ဇနီးက ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတော့၊ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်မှာ သူကိုယ်တိုင်က သူ့ကို တစ်ကြိမ်ထက်မက တွေ့ဖူးတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ "Demons" ဆိုတာ စာရေးဆရာအတွက် မလွယ်ဘူး။

Dostoevsky နှင့်ခရစ်တော်

စာရေးဆရာသည် လူသား၏ဝိညာဉ်ရေးလောကကိုဖော်ပြရာတွင် သစ္စာရှိမှုအတွက် ကြိုးပမ်းသည်ကို Perov သဘောကျခဲ့သည်။ 

အများစုမှာ၊ သူသည် အားနည်းသော စိတ်ဓာတ်ရှိသူ၏ အနှစ်သာရကို ဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် အလွန်အမင်း စိတ်ပျက်အားငယ်သွားသည်၊ အရှက်တရားကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်၊ သို့မဟုတ် ဤ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုမှ ပြစ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ သို့သော် စာရေးဆရာ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံတူများတွင် ရှုံ့ချခြင်း မဟုတ်ဘဲ လက်ခံခြင်း မရှိပါ။ 

Dostoevsky အတွက် အဓိကရုပ်တုသည် အမြဲတမ်းခရစ်တော်ဖြစ်သည်။ လူမှုရေးအစွန်းအထင်းမှန်သမျှကို နှစ်သက်ပြီး လက်ခံသည်။ Perov သည် စာရေးဆရာ Christ Kramskoy နှင့် အလွန်ဆင်တူသော Perov ကို ပုံဖော်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ။

ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုလား မသိဘူး။ Kramskoy နှင့် Perov တို့သည် ၎င်းတို့၏ ပန်းချီကားများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ထိုနှစ်တွင်ပင် လူအများအား ပြသခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ထိုကဲ့သို့သော တိုက်ဆိုင်မှုမျိုးသည် အလွန်တရာ ထက်မြက်လှသည်။

နိဂုံးချုပ်

Dostoevsky ၏ပုံတူသည်မှန်သည်။ Perov ကြိုက်သလိုပဲ။ Tretyakov ၏ဆန္ဒအတိုင်း။ Dostoevsky က သဘောတူတယ်။

ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတည်းက လူတစ်ယောက်ရဲ့ အတွင်းကမ္ဘာကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဖော်ပြလို့မရဘူး။ အလားတူ ၁၈၇၂ ခုနှစ် စာရေးဆရာ၏ ဤဓာတ်ပုံကို ကြည့်ရန် လုံလောက်ပါသည်။

ဤနေရာတွင် စာရေးဆရာ၏ လေးနက်ပြီး တွေးခေါ်ပုံကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရသည်။ ဒါပေမယ့် ယေဘူယျအားဖြင့်တော့ လူတစ်ယောက်အကြောင်းပြောထားတဲ့ ပုံတူက ကျွန်တော်တို့အတွက် မလုံလောက်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် အတားအဆီးတစ်ခုရှိနေသကဲ့သို့ စံလွန်လွန်းသော ကိုယ်ဟန်အနေအထား။ Perov သည် ကျွန်ုပ်တို့အား စာရေးဆရာနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ စကားဝိုင်းက အရမ်းရိုးဖြောင့်တယ်... ရိုးသားတယ်။

***

ကျွန်ုပ်၏တင်ဆက်မှုပုံစံသည် သင်နှင့်နီးစပ်ပြီး ပန်းချီကိုလေ့လာရန် စိတ်ဝင်စားပါက၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား အခမဲ့သင်ခန်းစာများကို စာတိုက်မှပေးပို့နိုင်ပါသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ ဒီလင့်ခ်မှာ ရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံကို ဖြည့်ပါ။

မှတ်ချက်များ အခြားစာဖတ်သူများ အောက်တွင်ကြည့်ပါ. ၎င်းတို့သည် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်အတွက် ကောင်းသော ထပ်လောင်းဖြစ်လေ့ရှိသည်။ ပန်းချီနှင့် ပန်းချီဆရာတို့၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကိုလည်း မျှဝေနိုင်သည့်အပြင် စာရေးဆရာကိုလည်း မေးခွန်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

စာသားထဲတွင် typo/error တစ်ခုတွေ့ပါသလား။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ထံ စာရေးပါ- oxana.kopenkina@arts-dnevnik.ru။

အွန်လိုင်းအနုပညာသင်တန်းများ 

မျိုးပွားခြင်းသို့ လင့်ခ်များ-

V. Perov Dostoevsky ၏ပုံတူ- https://www.tretyakovgallery.ru/collection/portret-fm-dostoevskogo-1821-1881

V. Perov အချုပ်ခန်း- https://www.tretyakovgallery.ru/collection/dvornik-otdayushchiy-kvartiru-baryne

V. Perov ထရိုကာ- https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu

A. Savrasov။ နိုင်ငံလမ်း- https://www.tretyakovgallery.ru/collection/proselok/